Хто ми і чому саме арабська фонетика

З 2020 року допомагаємо людям освоювати складну, але захоплюючу систему арабських звуків. Наша команда — це лінгвісти та носії мови, які знають, як зробити навчання ефективним.

340+ Випускників
89% Продовжують навчання
5 Років досвіду

Як усе починалося

У 2019 році Амаль Краснящих повернулась до Кривого Рогу після трьох років у Йорданії. Вона помітила, що місцеві студенти, які вивчали арабську, часто плутали звуки — особливо ті, яких немає в українській мові.

Тоді з'явилася ідея створити спеціалізовану програму саме для фонетики. Не загальну арабську, а глибоке занурення в звукову систему. Перші групи були невеликими — по 4-5 учнів, але результат вражав.

Зараз у нас навчається близько 80 студентів щорічно. Ми розширили команду, додали носіїв різних діалектів, але принцип залишився той самий — системний підхід до кожного звуку.

Студенти під час практичного заняття з арабської фонетики в класі Mimbratex

Наші цінності та підхід

Фокус на деталях

Кожен звук має свою позицію язика, напрямок повітря, резонанс. Ми працюємо з цим системно, не пропускаючи дрібниці, які впливають на правильність вимови.

Індивідуальний темп

Хтось схоплює фарингальні звуки за тиждень, комусь потрібен місяць. Ми не поспішаємо — краще добре засвоїти основи, ніж швидко прогнати матеріал.

Практика понад теорію

70% часу заняття — це вправи, повторення, корекція. Теорію даємо в мінімально необхідному обсязі, щоб зрозуміти механіку звукоутворення.

Вимірюваний прогрес

Кожні два тижні проводимо аудіозапис читання студента. Так можна почути покращення або виявити проблемні місця, над якими варто попрацювати більше.

"Арабська фонетика — це не просто звуки. Це ключ до розуміння культури, в якій кожна інтонація має значення, а помилка в артикуляції може змінити сенс слова."

— Команда Mimbratex

Наша команда

Лінгвісти, носії мови та викладачі, які розуміють специфіку навчання українськомовних студентів арабської фонетики.

Портрет викладача арабської фонетики в школі Mimbratex

Леся Височан

Методист, фонетист

Займається розробкою вправ для складних арабських звуків. Має досвід роботи з діалектними особливостями левантійської та єгипетської вимови. Веде курси з 2021 року.

2020

Заснування школи

Перші групи студентів, розробка базової методики навчання арабської фонетики для українськомовних учнів.

2022

Розширення команди

До команди приєднались носії різних арабських діалектів, що дозволило покращити якість навчання вимови.

2024

Цифрові інструменти

Впровадження аудіоаналізу та спеціальних додатків для відстеження прогресу студентів у засвоєнні звуків.

2025

Нові програми

Планується запуск інтенсивних курсів та програм для продовжуючих студентів з поглибленим вивченням діалектної фонетики.

Як ми навчаємо арабської фонетики

Наша методика базується на поступовому освоєнні звуків від простих до найскладніших, з постійною практикою та індивідуальною корекцією.

  1. 1

    Аналіз рідної вимови

    Визначаємо, які українські звуки заважають правильно вимовляти арабські. У кожного є свої особливості артикуляції.

  2. 2

    Постановка базових звуків

    Починаємо з найпростіших відмінностей, поступово додаючи фарингальні та емфатичні приголосні.

  3. 3

    Контекстні вправи

    Відпрацьовуємо звуки не ізольовано, а в складах, словах, словосполученнях. Так формується автоматизм.

  4. 4

    Контроль та корекція

    Регулярні аудіозаписи, індивідуальний фідбек, робота над типовими помилками кожного студента.

Процес навчання арабської фонетики з використанням спеціальних методик у школі Mimbratex

Результати наших студентів

92% Правильно вимовляють емфатичні звуки після курсу
78% Продовжують вивчення арабської мови
340+ Студентів завершили програму за 5 років